Wenn früher Burschen aus den Nachbarorten oder von weiter her ins Dorf kamen, nannte man sie přezpólni (přez polo = übers Feld). Wo auch immer sie eintrafen - die Wirtsleute begrüßten sie mit Freuden.
Den beinahe vergessenen Begriff haben einige Männer aus den zweisprachigen Dörfern der Lausitz bewusst wieder aufgegriffen. Als Přezpólni haben sie sich vorgenommen, längst verklungenen, in Sammlungen unfreiwillig schlummernden Volksliedern wieder Odem einzuhauchen. Seit der Gründung als selbständige Männergesangsgruppe innerhalb des Sorbischen Folkloreensembles Wudwor im Januar 2006 konnte schon so manche Weise den verstaubten Büchern entfliehen - doch viele hundert Lieder harren noch ihrer Wiederentdeckung. Dabei zielen die Bemühungen der Gruppe nur in zweiter Linie auf Bühnenpräsentation. Vielmehr geht es darum, die Lieder in ihrer einfachen Form wieder ins Volk zurückzubringen.
